Mon 20 Jun 2005
suspend your disbelief
Chinese garter was a game we played back when we were kids at school. It involved jumping over a thin piece of rubber “garter” which was usually 6 to 10 feet long, stretched out and held at each end by two other players. The object of the game is to be able to successfully jump over the garter as it was gradually held higher and higher, starting at the ground, then at knee level, up till the ones holding the garter stretch their arms straight out over their heads.
This sounds simple to do, but it requires quite a good combination of skills to launch yourself in the air without using any equipment, and jump high enough to clear a very thin piece of garter suspended 5 feet high.
Yesterday, our small but lively Filipino community here in our laid-back corner of Florida decided to hold a beachside “sportsfest” to celebrate Father’s Day and the birthday of 2 kids. The kids had their pinata, Father’s day card-making contest and various other activites. The adults, on the other hand, played basketball, volleyball, and badminton, as well as Pinoy games such as takyan, “Japanese game” (or base-base) and “Chinese garter”.
While most of the other games were played by both men and women, our game of Chinese garter, by inclinication, was played exclusively by the women. Two of the guys good-naturedly offered to hold the ends of the garter, but that also meant that the highest level, when they held the garter over their heads, reached well over 6 feet!
But we were equal to the challenge. Even though no longer as thin, light or as flexible as we were in our elementary school days, all of us still managed to clear the garter at the halfway mark (around 3 feet up), and do it with the agility and grace of 10, 15, or 20 years ago, to boot. The few who cleared the garter at 5 feet and above were cheered on by the others, as they soared over the grass in a feat of strength, style, and willpower.
We had so much fun! Yes, even those mommies who scraped their knees or tumbled to the grass. Plus we were able to show the young ‘uns what their moms and titas used to play “back home”, way back when we were younger, and life (including play) was much simpler. The hubbies, kids, and onlookers were obviously proud of (as well as amazed and entertained by) us, and we were mighty proud of ourselves and of each other as well.
To be able to go over the garter, you can either:




Posted under Photography

June 21st, 2005 at 12:26 am
lingawa sa mga pictures uy! mura man gyud ug galupad! i remember ang paborito nako kay japanese game kay kusog man ko modagan. our bases were at the end of the streets. sa jm basa street pa mi puyo atu. duol sa ludo. dayon molipot ko sa pasil, taboan ug gothong para dili kita nako ang kontra. pirme lang ko maka-save sa akong mga kauban nga nadakpan! haha!
June 21st, 2005 at 12:28 pm
Na-mimiss ko nang mag-chinese garter. Dati may exhibition pa. Siguro ngayon, 2 talampakan na lang matatalon ko…hehehe
June 21st, 2005 at 12:58 pm
Haha, I’m sure kusog gyud ka modagan, Renz! Kalayo sad nimo gi-dagan-daganan uy. I bet that was good practice for you as a future soccer player, wasn’t it?
My favorite game then was tubig-tubig (patintero), because I could easily slip through the lines, hehe.
June 21st, 2005 at 1:15 pm
Hello, Heids! I only know the “basics”, I don’t know kung paano yung “exhibition”. “Master” ka ng Chinese garter dati, ‘no? Pag-uwi namin, laro tayo? Hehehe!
June 22nd, 2005 at 9:48 pm
Hey, I remember this in grade school, it’s a very addictive game for girls when I was in gradeschool. I used to collect hundreds of rubberbands to make a “Chinese Garter”, but then unfortunately I’m allergic to it (hanggang ngayon). My hands would get a skin disease (worse than Poison Ivy) that would last for months. Masakit, masugat, yukky…waaah! ayoko na maalala pa lahat!
It was fun really, but I had bad memories linked with this game. Too bad for me
June 23rd, 2005 at 1:55 am
mother may i ????? yan lang ang alam ko about chinese garter…
but i understood your repartee with Rene….hibalo ako mag cebuano…mali ata yun….
I love the action pics and the contrast to the green grass!
June 23rd, 2005 at 12:56 pm
petite, this looks so fun!
Sadly, chinese garter is not one of my talents, haha. I remember in school I used to buy that string of rubber and just hold it for my friends to do backflips over.
I play a mean game of jackstones though!
June 24th, 2005 at 2:45 am
Unfortunately, the only game I remember playing was patintero. I remember playing this game with my family early summer evenings in the driveway of our house. Since there were four of us, that meant two teams. Of course, our dog wanted to join in after seeing everyone run around laughing and shouting.
*sigh* Those were the days.
June 24th, 2005 at 9:59 am
LOL! I used to love that game! But we played “extreme” if you consider there was no lawn, just cement. If you fell, well, ouch, but that’s why you tried to do a good job so you didn’t get scraped and get scars (heaven forbid!).
June 24th, 2005 at 1:25 pm
Teacher Sol: Oh, no! Kawawa naman yung hands mo! Do you think you might have an allergy to latex (which is present in rubber bands)? Many people have latex allergy. One of my friends break out with allergic dermatitis (or eczema) in her hands whenever she comes in contact with latex. I think you can ask the doctor to do an allergy skin test, when you go for a routine physical exam. Buti na yung you know if you are allergic, so you can take steps to stay away from it, diba?
Concerned lang ako sa kwento mo, because I know latex is present in everyday things that you may come in contact with as a teacher, such as toys, erasers, even some chewing gums. Stay safe, Teacher Sol!
June 24th, 2005 at 1:35 pm
Junnie: Hahaha! Yes, kabalo gyud ka mag-Cebuano. Maayo kaayo!
I don’t remember that we used to say ‘mother may I?’ during our games…but there was another game which was officially called ‘Mother May I?’ which involved some running away from the ‘it’. I guess there are slightly different versions of these games in different areas of the Philippines, no?
And once again, thanks for the compliments on the photos. I hope I can take more pics as summer goes into full gear.
June 24th, 2005 at 1:38 pm
thebee: Bow ako sa ‘yo! Bilib talaga ako sa mga magagaling mag-jackstones among my friends, because I was so bad at it.
I can never get past the first few sets of jackstones, mainly because my hands were (and still are) too small! Hehe.
June 24th, 2005 at 1:44 pm
banzai cat: Hehe, I’m very amused at the thought of your dog trying to join your game of patintero. I really love that game, and I would play it again given the chance. I guess I just love to run. These days all the running I do is now just limited to the treadmill and the occassional tennis game. You’re right - those were the days.
June 24th, 2005 at 1:49 pm
Phisch: Wow, that is indeed ‘extreme’. I’m sure you and your friends got really good at it, too.
I did wonder why some of the players last Sunday were able to make a more ‘poised’ landing than the others (they landed on their feet instead of their hands and knees, hehe). I guess maybe they learned how to do that because they had to play it ‘extreme’ style like you did. 
June 24th, 2005 at 6:18 pm
I was so good at chinese garter til I got my first mens at the age of 12.Nauwaw na ko ug lukso kay daga naman kuno hehehe
June 27th, 2005 at 8:34 am
hahaha day sus tulimbang gyud ta ani day ambot tong reflex na to gamay pa ta grabe no?
the first pic petite is great.. 1) its captured the essence of the game
2) the shadow sa grass made it more dramatic
haladali ambak, tumbling…
June 27th, 2005 at 10:37 am
CheH: LOL! Sayang sayo naputol imong chinese garter jumping career, hehe.
June 27th, 2005 at 10:39 am
Sha: Yes, grabe atong reflexes when we were younger…and more than that, we were FEARLESS! Di mahadlok mabalia-an ug masamad, basta lang maka-ambak. Hahaha!
Thanks for the compliment on the first photo. That’s also my favorite in the group.
June 28th, 2005 at 9:40 am
day petite another allende book… saw it at bookshop have no time to have a look at it yet.
have u read PORTRAIT IN SEPIA?
June 30th, 2005 at 1:16 am
those were nice shots - the flying women.
June 30th, 2005 at 12:24 pm
sha dear: i’ve seen ‘portrait in sepia’ in the bookstore, too. i haven’t bought it yet cos i’m still reading ‘don vivo and the cocal lord’ and ‘daughter of fortune’.
what are you reading these days?
July 1st, 2005 at 12:32 pm
Skeet: Thank you!
October 10th, 2005 at 1:57 am
I can still remember when i used to play this with my sister, kaye, and cousin, ate kat, but then i could only play for a few minutes because i have asthma. though i can only play for a few rounds, i really had fun.
May 26th, 2006 at 7:20 am
I googled chinese garter to show my fiance’s daughter how it is played in the Philippines. Too bad lil American girls don’t know that this kind of game exists. Anyhoot, she was just as excited as she can be in learning. Perhaps I should practice as I promised to play with her when I join them very soon.
By the way, nice blog you got here. Galing ng pictures mo!
May 28th, 2006 at 6:19 am
Trixie Louise: it’s good that you were able to play this game even despite your asthma. i’m sure those few rounds of pure fun made for really great memories, no?
Deity: thanks! i’m glad i was able to ‘help’ you show your fiance’s daughter how this fun game is played. that’s very admirable of you to help her appreciate our filipino culture. good luck and have a safe and enjoyable trip the the u.s.!